Свт. Григорій Двоесловъ († 604 г.)
Сорокъ бесѣдъ на Евангелія.
Книга первая.
Предисловіе св. отца нашего Григорія Двоеслова, къ Секундину, Епископу Тавроменитскому.
Досточтимѣйшему и святѣйшему брату, Епископу Секундину, Григорій, рабъ рабовъ Божіихъ.
Между священнодѣйствій Литургіи я изъяснилъ сорокъ чтеній изъ Евангелія, изъ числа тѣхъ, которыя въ извѣстные дни по обычаю читаются въ нашей Церкви. Изъясненіе нѣкоторыхъ изъ нихъ читаемо было предстоящему народу писцемъ; а изъясненіе другихъ предъ народомъ я говорилъ самъ; и въ послѣднемъ случаѣ оно записано такъ, какъ я говорилъ. Но нѣкоторые братія, пламенѣя ревностію къ священному слову, передали другимъ то, что я говорилъ, прежде, нежели я успѣлъ тщательно исправить сказанное такъ, какъ предполагалъ. Этихъ братій я назвалъ бы въ нѣкоторомъ отношеніи подобными голоднымъ людямъ, которые нетерпѣливо хотятъ ѣсть пищу прежде, нежели она вполнѣ сварена будетъ. Мѣсто же Писанія: Іисусъ возведенъ бысть духомъ въ пустыню, искуситися отъ діавола (Матѳ. 4, 1), хотя прежде я изъяснялъ съ нѣкоторымъ сомнѣніемъ однакоже послѣ я исправилъ сомнѣніе точнымъ изъясненіемъ. Эти-то самыя бесѣды я позаботился написать въ томъ порядкѣ, въ которомъ онѣ были сказаны, въ двухъ книгахъ, дабы и первыя двадцать, которыя написаны со словъ моихъ, и послѣднія, — столько же, которыя сказаны самимъ мною, были раздѣлены на отдѣльныя книги. Касательно того, что иное у меня предложено прежде, тогда какъ у Евангелиста написано послѣ, а иное предложено послѣ, тогда какъ у Евангелиста написано прежде, братолюбіе твое отнюдь не должно безпокоиться; потому что бесѣды, какъ сказаны были мною въ разныя времена, такъ въ этомъ порядкѣ и переписаны въ книги писавшими съ моихъ словъ. Итакъ, если бы твое братолюбіе, всегда внимательное къ священнымъ чтеніямъ, нашло вышеозначенное мѣсто изъ Евангелія, истолкованнымъ сомнительно, или эти же самыя бесѣды расположенными не такъ, какъ я сказалъ выше: то знай, что это, не исправленныя бесѣды, и исправь ихъ по тѣмъ, которыя я озаботился препроводить къ тебѣ чрезъ настоящаго посланнаго, и никакъ не позволяй имъ оставаться безъ исправленія. Подлинныя же (бесѣды мои) хранятся въ книгохранилищѣ нашей святой Церкви, для того, чтобы тѣ, которые далеко живутъ отъ твоего братолюбія, находили ихъ здѣсь, и могли убѣждаться въ сдѣланныхъ мною исправленіяхъ.
Источникъ: Бесѣды на Евангелія иже во святыхъ отца нашего Григорія Двоеслова: Въ двухъ книгахъ. Книга I: Бесѣды I-XX. / пер. съ лат. языка на русскій архим. Климента. — СПб: Типографiя С. Струговщикова, 1860. — С. 7-16.
Отзыв (0)